Ar hyn of bryd mae'r cynnwys hwn ar gael yn Saesneg yn unig.
Ar hyn of bryd mae'r cynnwys hwn ar gael yn Saesneg yn unig.
Ar hyn of bryd mae'r cynnwys hwn ar gael yn Saesneg yn unig.
hyrwyddo a dathlu cerddoriaeth Cymru
promoting and celebrating the music of Wales
+44 (0)29 2063 5640
Sionci is a new introduction to TÅ· Cerdd, a digital label sitting alongside our existing marque TÅ· Cerdd Records.
Sionci has been conceived to enable creative- and career-development for artists, cross-genre. Artists can take ownership of promotion, approach and design, with TÅ· Cerdd’s support where needed. Crucially, Sionci is based on providing artists with a more favourable royalty split – allowing artists greater ownership and creative freedom.
​
Mae Sionci yn gyflwyniad newydd i TÅ· Cerdd, sef label digidol sy’n eistedd ochr yn ochr â’n brand presennol, Recordiau TÅ· Cerdd.
Mae Sionci wedi’i llunio i alluogi artistiaid i ddatblygu’n greadigol a’u gyrfa, ac mae'n traws-genre. Gall artistiaid gymryd arweinyddiaeth dros hyrwyddo, ymagwedd, a dylunio, gyda chefnogaeth TÅ· Cerdd lle bo angen. Yn hollbwysig, mae Sionci wedi’i seilio ar ddarparu rhaniad breindal mwy ffafriol i artistiaid – gan roi mwy o berchnogaeth a rhyddid creadigol i artistiaid.
On 20 January 2023 ‘Heal Yourself’ hit the airwaves – a captivating, restorative single by Welsh artist Eädyth, on Sionci, TÅ· Cerdd’s new artist-led label.
​
Ar 20 Ionawr 2023 tarodd ‘Heal Yourself’ y tonnau awyr – sengl gyfareddol, adferol gan yr artist Cymreig Eädyth, ar Sionci, label newydd TÅ· Cerdd dan arweiniad artistiaid.
Adjua - Hiraeth
Written and recorded as part of an initiative for the 2023 National Eisteddfod aimed at supporting musicians of colour to create new songs in the Welsh-language.
​
Crëwyd y caneuon yn wreiddiol gan y ddau artist ar gyfer Eisteddfod Genedlaethol 2023 fel rhan o fenter TÅ· Cerdd a’r Eisteddfod Genedlaethol, gyda’r nod o gefnogi cerddorion lliw i greu caneuon newydd yn yr iaith Gymraeg.
Aisha Kigs - Llygaid Cudd
Written and recorded as part of an initiative for the 2023 National Eisteddfod aimed at supporting musicians of colour to create new songs in the Welsh-language.
​
Crëwyd y caneuon yn wreiddiol gan y ddau artist ar gyfer Eisteddfod Genedlaethol 2023 fel rhan o fenter TÅ· Cerdd a’r Eisteddfod Genedlaethol, gyda’r nod o gefnogi cerddorion lliw i greu caneuon newydd yn yr iaith Gymraeg.
Anarchy Wølf - Mental State
North-Walian rapper Anarchy Wølf's album was developed through the Bwthyn Sonig project at Canolfan Gerdd William Mathias, with mentoring from Elin Taylor.
​
Datblygwyd albwm y rapiwr o ogledd Cymru Anarchy Wølf trwy brosiect Bwthyn Sonig yng Nghanolfan Gerdd William Mathias, gyda mentora gan Elin Taylor.
Oasis One World Choir - I’m not free until we’re all free
Oasis One World Choir welcomes people who have been displaced from their country of origin to Wales.The four tracks on the EP echo the theme of World Human Rights 2024: Equality – reducing inequalities and advancing human rights.
​
Mae Côr Oasis One World yn croesawu pobl sydd wedi'u dadleoli o'u mamwlad i Gymru. Mae'r pedwar trac ar yr EP yn adleisio thema Hawliau Dynol y Byd 2024: Cydraddoldeb – lleihau anghydraddoldebau a hyrwyddo hawliau dynol..